欢迎来到南昌理工学院外国语学院官网!

李发根简介

2018-05-08 10:25:00 外国语学院

李发根,男,江西进贤人,1951年11月生;中共党员,教授,博士,原江西师范大学外国语学院副院长,现任南昌理工学院外国语学院院长。1976年毕业于江西师范学院外语系,同时留校任教。1986年晋升讲师,1995年晋升副教授,2002年晋升教授;1981、11--1982、6在华南师范大学外语系进修一年,1993、9—1994、6在北京大学英语系高访一年,2002、9—2005、12在中山大学外国语学院攻读英语语言文学博士学位。1999年起担任硕士生导师,已经培养了42名“功能语言学”方向统招硕士生,现指导在读统招13名语言文学、4名语篇与翻译方向硕士生。 近5年来完成省科研课题6项,在研3项,在国内学术刊物发表论文20余篇,专著2部;主要代表专著有: 《语言理论与翻译研究》, 人际意义与等效翻译——《蜀道难》及英译文的功能语言学分析主要代表论文有:评价的识别、功能和参数;小句经验功能与翻译;认知语法和功能语法小句理论与翻译;及物性过程理论与英汉语功能等效翻译;小句经验功能与翻译;小句人际功能与翻译;元话语功能与韩礼德三大元功能对比分析及研究等。

奖励: 2006年评为被省教育厅、省人民政府学位委员会评为优秀研究生指导教师

2000年获江西师范大学“百优”优秀教学质量成果奖

2001年荣获江西师范大学第五届熊智明奖教金

2001年获江西师范大学优秀教学质量奖

2004-2005年度荣获江西师范大学“学位点申报建设先进个人”荣誉称号2010年、2011年评为南昌理工学院优秀管理干部

 

社会兼职:中国功能语言学研究会常务理事

江西省翻译协会副会长

中山大学外国语学院兼职教授

贵州民族学院客座教授

东华理工学院客座教授

景德镇高专客座教授

井冈山大学客座教授

研究兴趣:功能语言学、语篇分析、翻译研究。

一.省级以上科研项目:

1.江西省教改重点课题:语篇分析模式应用于大学英语阅读教学的实验——基于民办高校学生的研究(第一参加者),在研(2011.102013.5

2. 江西省社科课题:元话语与英语精读教学(第一参加者),在研(2011.6-2012.12

3.江西省社科课题:英汉元话语对比研究(主持人),在研(2010.12-2012.12

4.江西省教改课题:元话语与英语教学(第一参加者),结题(2010.9-2012.7

5.江西省教育规划课题: 适用性功能语言学的研究,结题(2007—2008

6. 江西省教改课题: 高等学校英语专业学生语用能力培养模式研究(第一参加者),结题(2007.22009.12

7.江西省高校人文社科规划课题:语篇人际功能与翻译(主持人),结题(2006—2008)

8. 江西省教改重点课题: 以考促教,研究生英语教学重心的转移——从知识的传授到应用能力的培养(主持人),结题(2005.5—2010.6)

9. 江西省教育规划课题:汉英系统功能对比研究与翻译,结题(2004-2007

10.江西省教育规划重点课题:大学非英语专业学生学习英语能力的培养及其研究,结题(2001-2002

  11.江西省教育规划课题:认知心理与英语教学,结题(2000-2001

 

二.主要论文及专著:

1元话语功能与韩礼德三大元功能对比分析及研究,《中国外语》[J],2012年3月

2.Identification and Functions of Metadiscourse,《US-China Foreign Language》[J],2012年1月

3.《新纪元大学英语听说教程2》[M],江西高校出版社,2011年2月

4.《新纪元大学英语读写教程2》[M],江西高校出版社,2011年1月

5. 互动型元话语在酒店英语中的体现,《贵州民族学院学报》[J],2010年6月

6.《小学英语课序词汇与句型速成手册》(三至六年级)(第2版)[M],百花洲文艺出版社,2010年2月

7. 语篇主题与词汇语法评价模式间的认知研究,《江西社会科学》[J],2009年9月

8. 小句动词翻译方法论,《西安外国语学院学报》[J],2009年6期

9.批评话语分析模式探析,《外语与外语教学》[J],2008年8期

10.互话语和学习过程,《四川外语学院学报》[J],2008年6期

11.认知语法和功能语法小句理论与翻译,《外语教学》[J],2007年6期

12.《人际意义与等效翻译》[M],江西人民出版社,2007年4月

13.评价的识别、功能和参数,《外语与外语教学》[J],2006年11期

14.语域理论与IELTS考试的信函写作,《江西师范大学学报》[J],2005年8 月

15.《语言理论与翻译研究》[M],中国科学技术大学出版社,2004年12月

16.小句人际功能与翻译,《贵州民族学院学报》[J],2004年7月

17.及物性过程理论与英汉语功能等效翻译,《西安外国语学院学报》[J],2004年6月

18.小句经验功能与翻译,《外语与外语教学》[J]2004年6

19.语篇特征、认知图式与语篇理解分析教学,《江西社会科学》  [J],2003年7

20.话语度研究及分析,《江西社会科学》[J],2001年12月

21.语言理解若干问题,《江西师范大学学报》[J],2000年8月

 


企业建站
企业建站